驻华组
德尊 ( 新加坡) 律师事务所 在为客户提供与中国事务有关的法律咨询服务已有多年经验。早在 1990 年初，本公司就成立了一支小组，全心全意投入中国业务。我们凭着公司四大部门 – 银行及公司商务部、知识产权、诉讼与纠纷仲裁以及房地产，长年累月积蓄了丰富的学识、经验及资源，为客户提供全面完善的法律服务。
我们的经验
我们参加了各类法律交易活动，为客户处理过的业务不胜枚举，其中包括：
- 设立各种形式的中国企业
- 协助新加坡客户进行工厂收购
- 协助新加坡客户收购中国企业的股份
- 中国缆车合资企业的公司重组
- 新加坡开发商在北京的商业地产项目
- 中国开发商 ( 上海、顺德、浙江地产项目) 在新加坡市场的销售协议
- 中国公司在新加坡的建筑项目
- 在上海、东莞设厂的制造商的挂牌上市申请
我们的部门
银行及公司商务部
银行与公司商务部的服务范围涵盖合资联盟、股权与资产变卖、公司融资、合并与收购、金融市场、公司服务以及电子金融和其他有关信息技术方面的金融问题的处理。我们的客户除了数百家本地及外国企业外，也包括跨国公司。
诉讼与纠纷仲裁
我们在诉讼与纠纷仲裁领域名列前茅，所代表过的客户有 Fortune 500 、 蓝筹股公司以及社会名流。著名国际刊物如 《环球法律事务所》， 《亚太地区法律 500 强》及《亚洲法律指南》等常推荐我们的服务。我们处理的业务涵盖了民用和商业的各个领域。除了有精通各行的专业人士外，部门内还设有专署小组，为客户提供顶尖的服务。
知识产权
在新加坡，我们在知识产权的领域里一直遥遥领先，所代理的客户包括远近驰名、家喻户晓的公司集团。我们善于处理与知识产权有关的一切业务，如协议起草与审查、产权诉讼等。
组员
本公司驻华组的组员有：
程友忠 David Chin · 董事
程友忠先生领导 德尊的房地产部门。他于 1985 年加入 德尊，并在1992 年成为公司合伙人之一。当律师行在2001 年5 月1 日重组为 德尊法律服务有限公司 (Drew & Napier LLC) 时， 他便开始担任公司董事之职。程先生处理与房地产有关的交易，包括买卖、贷款、融资、房地产开发、出租、投标与拍卖。
Tel: +86 21 6335 1628 · Fax: +86 21 6335 0638 · Email: david.chin@drewnapier.com
陈文安 Sin Boon Ann · 董事
陈文安先生 在 1987 年开始执业。之后，他受聘在新加坡国立大学法学院任教。1992 年他重返私人律师界，加入 德尊，1994 年成为律师行的合伙人之一。当律师行在2001 年5 月重组为 德尊( 新加坡) 律师事务所时，他便开始担任公司董事之职。 陈文安先生的主要业务包括 跨国投资与收购、船务融资、电信和通讯科技、公司融资、企业资产国有企业私营化、合资企业和外国企业在本地上市。
Tel: +65 6531 2206 · Fax: +65 6535 4906 · Email: boonann.sin@drewnapier.com
黄元山 Petrus Huang · 董事
黄元山先生在获得新加坡政府颁发的海外优秀奖学金后，赴英国剑桥大学修读法律。他曾为新加坡政府效劳，任职于总检察长办事处的民事立法部门，商标与专利权注册局以及国防部等机构。黄先生也曾在新加坡最高法院与区域法院担任司法官。他在 1995 年加入 德尊律师行，並在1997 年成为律师行的合伙人之一。当律师行在2001 年重组为 德尊( 新加坡) 律师事务所(Drew & Napier LLC) 后， 他担任公司董事之职。他的业务领域包括公司收购，合资联盟，公司融资，联合贷款以及就业档案。
Tel: +65 6531 2208 · Fax: +65 6532 7149 · Email: petrus.huang@drewnapier.com
邱武德 Randolph Khoo · 董事
邱律师是一名执业诉讼律师。他精通的业务领域为：国际和国内仲裁、公司法、合同法、股东纠纷、家庭财产纠纷、劳动纠纷等。邱律师 于 1989 年在新加坡国立大学毕业时名列榜首（尤其是国际公法课程），并为此获得奖励。 邱律师 于 1990 年加入 德尊 ( 新加坡 ) 律师事务所并于 1995 年成为合伙人。他在本所于 2001 年 5 月转为公司制时担任董事。 他是新加坡仲裁员 协 会高级会员、英国皇家 御 准 仲裁员 协 会会员、国际律师协会会员、 公证人 、宣誓官并负责领导本所中国业务部的纠纷解决组。
Tel: +65 6531 2419 · Fax: +65 6220 0324 · Email: randolph.khoo@drewnapier.com
姚树茂 Tony Yeo · 董事
Tony 于 1992 年加入 德尊 ( 新加坡 ) 律师事务所，并在 1997 年成为合伙人，并在本所于 2001 年 5 月转为公司时担任董事。他被《新加坡法律精英 2004 》（该杂志是一部由亚洲法律界向全球推荐新加坡法律精英的指南）中选为生物科技类的出色律师。他同时还是本所生物科技业务组的主要负责人之一。
业务领域
Tony 作为诉讼律师，具备丰富的法院经验。他在多起诉讼案件（包括专利侵权案件）中担任过首席律师。
他的业务领域包括知识产权、银行法和其他商业诉讼。他善于从事专利、商标和版权侵权相关的诉讼案件及知识产权的执行。他的民事和商业诉讼业务包括了银行诉讼和合同纠纷。
Tel: +65 6531 2513 · Fax: +65 6220 0324 · Email: tony.yeo@drewnapier.com
郭俊耀 Julian Kwek · 董事
1996 年至 1999 年， 郭俊耀先生在两家新加坡律师行执业； 2000 年 1 月，他加入 德尊。 2005 年 5 月，他成为公司的董事。他也是新加坡国立大学法学院的客座指导教师。
他的业务领域包括公司和商业纠纷仲裁，包括银行和破产诉讼。近年内，他的主要项目是代表在美国纽约证券交易所挂牌的亚洲桨纸集团进行全世界规模最大的资产与债务重组档案，标的额 140 亿美金。该集团的子公司在全球共有 150 多家，其中 2 家在印尼上市，亦有一家在新加坡证券交易所挂牌。
Tel: ·65 6531 2435 / 6531 2451 Fax: + 65 6532 7149 · Email: julian.kwek@drewnapier.com
国际提名与推荐
《亚太地区法律500强》(2008/2009年版) 评定德尊 ( 新加坡 ) 律师事务所在处理诉讼与知识产权业务方面是新加坡数一数二的律师行，同时它也肯定了德尊在公司法、公司合并与收购、银行、金融、资本市场、建筑、信息科技、跨国仲裁、房地产和船务等领域的领先地位。
《环球律师事物所》(另一个国际法律名录) 在 《世界卓越律师2008-2009》中也对德尊 ( 新加坡 ) 律师事务所的银行与金融、公司法、公司合并与收购业务和船务赞誉有加，肯定了我们在这些领域的领导地位。
欧洲货币组织刊物 《亚洲法律指南2008》对我们所有业务领域的成就给予高度评价并大力推荐，包括公司法、公司与商业融资、银行与金融、金融市场、诉讼与纠纷仲裁、电信、信息科技、电子商务、知识产权、船务、项目融资、房地产和建筑等。
欧洲货币组织的刊物 《处理知识产权》 在1998 - 2008年都评选德尊 ( 新加坡 ) 律师事务所为处理知识产权的首选律师行，不论是商标注册还是处理版权、专利权业务，德尊 ( 新加坡 ) 律师事务所也在2001年亚洲法律大奖 ( 新加坡 ) 的最佳电子和电讯业务、最佳商业诉讼两个奖项中脱颖而出，一举夺魁。